Coraz więcej osób decyduje się na zawarcie związku małżeńskiego z cudzoziemcem na terytorium Polski. Wciąż jednak w takich sytuacjach pojawia się wiele wątpliwości związanych z formalnościami i procedurami. Zamiast szukać informacji na własną rękę, warto skorzystać z pomocy profesjonalnej kancelarii specjalizującej się w prawie migracyjnym. Pozwoli to uniknąć wielu niepotrzebnych nerwów oraz da pewność, że wszystko zostało załatwione zgodnie z przepisami zawartymi w ustawie prawo prywatne międzynarodowe.
- Podstawy prawne stosowane przy ślubie z cudzoziemcem
- Ile czasu trwa postępowanie przed sądem?
- Niezbędne formalności w urzędzie stanu cywilnego
- Czy ślub zawarty za granicą trzeba uznać w Polsce?
- Popularne problemy związane z małżeństwami z cudzoziemcami
- Co należy zrobić w przypadku rozwodu z cudzoziemcem?
- Sprawdzona kancelaria specjalizująca się w prawie migracyjnym
Niezależnie od tego, czy zawarcie małżeństwa z obywatelem innego państwa odbywa się w Polsce, czy za granicą, należy od razu zadbać o dopełnienie szeregu formalności. Porady i informacje, które ułatwią sprawne przejście przez cały proces, znajdą Państwo w dalszej części artykułu. Są to zarówno wskazówki związane z rejestrowaniem ślubu w polskim urzędzie, jak i omówienie najważniejszych podstaw prawnych.
Spis treści
Podstawy prawne stosowane przy ślubie z cudzoziemcem
Jeżeli chodzi o najważniejsze podstawy prawne obowiązujące w Polsce, kluczowy jest art. 79 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawa o aktach stanu cywilnego. Zgodnie z nim każdy cudzoziemiec, który chce zawrzeć związek małżeński na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, musi przedstawić dokument potwierdzający, że może zawrzeć małżeństwo zgodnie z prawem ojczystym. W praktyce oznacza to konieczność uzyskania dokumentu od właściwego organu państwa, którego jest się obywatelem. Niestety, jak można się łatwo domyśleć, bardzo często jest to trudne i czasochłonne lub nawet całkowicie niemożliwe. Przykładem może być pochodzenie z kraju, w którym nie są stosowane wspomniane zaświadczenia. Na szczęście problem ten można rozwiązać dzięki złożeniu wniosku do polskiego sądu. Chodzi o wniosek o zwolnienie z obowiązku przedłożenia dokumentu o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa.
Warto to zrobić z pomocą kancelarii, która ma doświadczenie w podobnych sprawach. Dzięki temu można od razu spełnić wymagane formalności, co przyspieszy cały proces. Prawidłowo przygotowany wniosek do sądu powinien zawierać dane osobowe obu stron, opis okoliczności planowanego zawarcia małżeństwa, obywatelstwo cudzoziemca, uzasadnienie składanego wniosku (chodzi o przyczynę braku możliwości przedłożenia dokumentu) oraz oświadczenie, w którym osoba składająca wniosek potwierdza, że nie ma możliwości uzyskania wymaganego dokumentu.
Kolejną istotną rzeczą jest dołączenie załączników, czyli odpisu aktu urodzenia cudzoziemca (należy również pamiętać o tłumaczeniu uwierzytelnionym), kserokopii dokumentu tożsamości, pełnomocnictwa (w przypadku korzystania z pomocy kancelarii), potwierdzenia uregulowania opłaty sądowej oraz zaświadczenie o stanie cywilnym. Chociaż istnieje możliwość wysłania kompletu dokumentów pocztą, lepiej złożyć je za pośrednictwem pełnomocnika. Trzeba się również liczyć z koniecznością stawienia się w sądzie na krótkie przesłuchanie. Dzięki temu sąd może upewnić się, że nie ma żadnych poważnych przeszkód do zawarcia małżeństwa.
Ile czasu trwa postępowanie przed sądem?
Dzięki starannemu przygotowaniu wszystkich dokumentów, w wielu przypadkach udaje się skrócić czas postępowania przed sądem. Wówczas zwolnienie cudzoziemca z obowiązku przedłożenia dokumentu można uzyskać już w ciągu 3-4 miesięcy. Czasami jednak proces wydłuża się do 6 miesięcy lub trwa jeszcze dłużej, jeżeli w dokumentach będą błędy lub zabraknie wymaganych załączników. Nic więc dziwnego, że pary chętnie korzystają z usług kancelarii, która specjalizuje się w takich sprawach.
Niezależnie natomiast od tego, czy sprawa będzie prowadzona przez doświadczonych prawników, czy też para zamierza przejść przez cały proces bez korzystania z pomocy, warto wstrzymać się z planowaniem właściwej ceremonii ślubnej lub dać sobie kilka miesięcy na załatwienie formalności. Dzięki temu można uniknąć ryzyka, że uzyskanie zwolnienia z obowiązku nie nastąpi przed terminem ślubu, co naraziłoby parę na niepotrzebne koszty. W przypadku dodatkowych pytań lub wątpliwości związanych z konkretną sytuacją najlepiej od razu zgłosić się do kancelarii i opisać dokładnie swój planowany ślub z cudzoziemcem.
Niezbędne formalności w urzędzie stanu cywilnego
Mogłoby się wydawać, że zdobycie dokumentu z sądu to koniec formalności. W praktyce jednak po uzyskaniu zgody sądu lub wymaganego dokumentu trzeba jeszcze pamiętać o wizycie w urzędzie stanu cywilnego. To właśnie w tym miejscu osoby decydujące się na małżeństwo z cudzoziemcem muszą złożyć pisemne zapewnienie dotyczące braku istnienia okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa. Przykładem takich okoliczności są pozostawanie w innym związku małżeńskim lub występowanie pokrewieństwa. Oprócz tego trzeba również przedstawić dowody tożsamości i zapłacić opłatę skarbową. Co ciekawe, od momentu załatwienia tych formalności trzeba jeszcze odczekać co najmniej jeden miesiąc. Dopiero po takim czasie kierownik urzędu stanu cywilnego może udzielić ślubu. W razie potrzeby przyspieszenia procesu można jednak powołać się na ważne względy, takie jak ciąża lub choroba.
Czy ślub zawarty za granicą trzeba uznać w Polsce?
W niektórych przypadkach pary decydują się na zawarcie ślubu z obcokrajowcem w innym kraju. Wówczas konieczne jest zarejestrowanie małżeństwa w polskim urzędzie stanu cywilnego. W celu uznania małżeństwa zawartego za granicą należy przygotować transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa i złożyć wniosek o wpisanie aktu do polskich ksiąg stanu cywilnego. Ważne jest, aby dołączyć do wniosku oryginał aktu małżeństwa wraz z tłumaczeniem uwierzytelnionym.
Popularne problemy związane z małżeństwami z cudzoziemcami
Osoby, które rezygnują z pomocy kancelarii i samodzielnie starają się załatwić wszystkie formalności niezbędne przy małżeństwach z cudzoziemcami, bardzo często spotykają się z problemami, których rozwiązanie jest czasochłonne lub niemożliwe bez odpowiedniej wiedzy z zakresu prawa. Przykładem może być brak odpowiednich zaświadczeń, które są niezbędne do zawarcia małżeństwa lub błędy w posiadanych tłumaczeniach dokumentów. Zdarzają się również sytuacje, gdy urzędy odmawiają przyjęcia dokumentów z powodu braku legalizacji. Przy tego typu sprawach najlepszym wyjściem jest konsultacja z prawnikiem, który ma doświadczenie w prowadzeniu spraw cudzoziemców.
Co należy zrobić w przypadku rozwodu z cudzoziemcem?
Może się również okazać, że pomimo najlepszych chęci, konieczny będzie rozwód z cudzoziemcem. Wówczas również trzeba się liczyć z koniecznością załatwienia specjalnych procedur. Pary, które mieszkają w Polsce, powinny wówczas skorzystać z polskiego sądu. Problem pojawia się wtedy, gdy jedna z osób przebywa za granicą. W takim przypadku konieczne może być określenie przez sąd właściwości miejsca zamieszkania stron. Przepisy ustawy Prawo prywatne międzynarodowe określają natomiast, czy rozwód będzie przebiegał zgodnie z polskim prawem, czy zagranicznym. Pomoc prawnika przy sprawach rozwodowych jest kluczowa, gdy do uzyskania rozwodu wymagane jest uznanie wyroku rozwodowego w kraju pochodzenia jednej ze stron.
Sprawdzona kancelaria specjalizująca się w prawie migracyjnym
Doświadczona kancelaria, która od wielu lat zajmuje się prawem migracyjnym, to najlepszy wybór dla osób, które na poważnie myślą o ślubie z cudzoziemcem. W razie potrzeby można skorzystać z pomocy przy przygotowaniu wniosku o zwolenie z obowiązku przedłożenia dokumentu, zebraniu i tłumaczeniu niezbędnych załączników lub zarejestrowania małżeństwa zawartego za granicą. Prawnicy kancelarii mogą również reprezentować strony w postępowaniu przed sądem lub uzyskać dla swojego klienta potrzebną interpretację. Szczegóły oferty można sprawdzić na stronie kancelarii.